Oi pessoal é o Bill!
Tem sido um Verão bastante ocupado desde no passado que cá estivemos nos E.U.! Temos toneladas de festivais realizados em toda a Europa, mas agora estamos de volta aos Estados e a primeira coisa que tenho a dizer é: muito obrigado por todo o vosso apoio nestes últimos dias. Sendo nomeados nos VMAs da MTV foi realmente inacreditável para nós! Os vossos votos fez com que isto acontecesse e estamos totalmente a florescer - é tão emocionante!
Mas vamos dar uma olhada para o que aconteceu até agora na América: Tivemos um grande início, em NYC, onde passou a maior parte da nossa primeira semana no TRL da MTV, que foi muito cool.
Em seguida, na quinta-feira à noite tivemos a iniciar o concerto para a tour dos nossos concertos Americanos, em Nova Jersey. O conjunto do concerto foi malvado e tivemos um tempo maravilhoso com todos os fãs!
Após o concerto de New Jersey embarcamos no nosso tour bus direitos a Montreal, Canadá, onde onde actuamos num festivel e, depois, já era hora de voltar para os E.U.!
Na verdade, agora estamos a caminho de Cleveland e nós vamos passar todo o mês de Agosto em tournée nos Estados portanto, certifica-te das datas dos nossos concertos. Esperamos para ver todos vocês pessoal, num dos nossos concertos!
Ah, os outros três rapazes apenas disseram-me para dizer "Olá" por eles! Cuidem-se e esperamos ver-vos em breve!
Tradução por: ichliebeTH
Fonte: teenmag.com
América conheçe os Tokio Hotel. A “gender-bending” dos roqueiros emo-pop são presididos por dezoito anos de idade, alemães gêmeos Bill e Tom Kaulitz, cuja aparência são idênticas, mas cujos estilos não poderiam ser mais diferentes. "Nós odeiamos pessoas que nos digam usar isto e aquilo", diz guitarrista Tom, que favorece temores, calças largas, e um cuidadoso boné de basebol. "Às vezes em fotos tentam este estilo de cabelo ", diz o cantor Bill, que aponta para o seu ouriço-cacheiro “coiffure”, "mas ninguém sabe como fazê-lo." Seu segredo? "Hair spray. Muito." Entre os cabelos e emotivas vocais - para não falar dos piercings, tatuagens, roupas e rock-chic - é fácil ver como Bill tornou-se objecto de um adolescente muito dominador . E, apesar do seu estilo de variados sentidos, os Kaulitzs dizem que a telepatia do seu gémeo fornece uma visão compartilhada de suas metas para o futuro. "Seja bem sucedido na América!" Tom diz. Acrescenta Bill, com um sorriso: "E tocar em Tóquio."
Tradução por:THZone
Tradução por: ichliebeTH
Fonte: mtv.com
Tradução por: THZone
Eu sei que o título é dificil de ler mas é verdade. Aparentemente o Tobi contou a umas pessoas no concerto de Sayreville, então uma fã anónima forneceu-nos esta informação. O Saki foi despedido e já nao trabalha mais com os TH. Eles já não tem contracto com os VSD Hamburg, mas o Tobi deixou os VDS Hamburg e continua a trabalhar com eles. O Tobi é, agora, o chefe de segurança e uma nova companhia, Quatro Artistas, foi contratada para serem os novos agentes. O mais impressionante é que, pelo que nós sabemos, foram mesmo os TH que os despediram e não a administração. Nós também não temos a certeza se os concertos irão ter a segurança local ou se o Tobi irá fazer a sua própria equipa. Acho que temos de esperar para saber mais.
Tradução por : THW
Tokio Hotel no seu privado!
Roxy Club, LA, Um pouco antes da primeira actuação dos TH nos EUA. Os fãs animados testam os seus gritos. Há nervos também no Backstage. A banda corre ansiosamente. Georg e Tom aquecem tocando os seus instrumentos no backstage entre brincadeiras e risos. Gustav recuou para a casa de banho, o Bill movimenta-se de um lado para outro nervosamente, está auto-imerso e "apertado" (tight). Até o concerto começar, ninguém pode falar com ele. Ele quer a sua tranquilidade, e até desligou o seu telemóvel. Sete minutos depois, TH agita o palco...
Ninguém pode testemunhar esta cena muito privada na sua excitante tour dos TH - Só a POPCORN. As imagens foram tiradas pelos rapazes com as suas próprias máquinas. Estas foram feitas na primeira tour pelos EUA, na primavera de 2008. Vimos os TH no aeroporto, na sua tour e no backstage. Gustav: "As fotos são lembranças pessoais da nossa vida em tour, para nós, que viajamos tanto, é fácil esquecer rapidamente aquilo que aconteceu no dia anterior." Uma foto do Tom é especialmente supreendente: Ele está a posar em frente de um camião sem o seu querido boné! Contudo, tem posto um lenço verde. Nós não tínhamos visto o "gajo fixe" assim desde o videoclip "Durch den Monsun" em Júlio de 2005. Tom: "Foi uma excepção! Eu ficarei com o meu verdadeiro estilo: T-shirts XXL, calças grandes (baggys), bonés. Mesmo que o meu irmãozinho o ache ridículo!".
O que vem para os TH? Até o dia 28 de Agosto os rapazes estarão em Tour pelos EUA. 12 concertos foram agendados. Depois, férias e a seguir irão trabalhar no seu 3º álbum. O Bill tem já escrito algumas músicas: "Tenho novas ideias diariamente. Escrever canções é a minha cura para a rotina de casa!" Se tudo correr bem, o novo CD sairá nas lojas lá para a época de Natal. Tom: "Mas não existe um tempo límite por parte da companhia discográfica, e não temos qualquer pressão sobre nós. Se houvesse saíria m****. Depois de uma longa espera, os nossos fãs merecem mesmo boas músicas novas!"
Traduzido por: TH Zone
. ...
. Blog do Bill - Exclusivo ...
. Starland Ballroom- Sayrev...
. Festival des Mongolfières...
. TRL (07.08.08) - Download...
. Sessão de autógrafos em F...
. Miley Cirus em frente con...
. nao participe neste blog se n for lela XD